Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
açmadık mı?Have notgenişlettikWe expandedseninfor yougöğsünüyour breast
🇹🇷 94:1 Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?
ve atmadık mı?And We removedsenin üzerindenfrom youyükünüyour burden
🇹🇷 94:2 Senden yükünü indirmedik mi?
(o yük) kiWhichçatırdatmıştıweighed uponsırtınıyour back
🇹🇷 94:3 O senin sırtını ezen yükü.
ve yükseltmedik mi?And We raised highseninfor youşanınıyour reputation
🇹🇷 94:4 Senin şanını yüceltmedik mi?
muhakkak (vardır)So indeedberaberwithher güçlüklethe hardshipbir kolaylık(is) ease
🇹🇷 94:5 Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
elbette (vardır)Indeedberaberwithher güçlüklethe hardshipbir kolaylık(is) ease
🇹🇷 94:6 Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
zamanSo whenboşaldığın (işin bitince)you have finished(tekrar) başlathen labor hard
🇹🇷 94:7 O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.
veAnd toRabb'ineyour Lordniyaz et yalvarturn your attention
🇹🇷 94:8 Ancak Rabbine yönel.