Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
de kiSayOHeAllah(is) Allahbirdirthe One
🇹🇷 112:1 De ki; O Allah bir tektir.
AllahAllahSamed'dirthe Eternal, the Absolute
🇹🇷 112:2 Allah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir
doğurmamıştırNotdoğururHe begetsveand notdoğurulmamıştırHe is begotten
🇹🇷 112:3 Doğurmadı ve doğurulmadı
veAnd notolmamıştırisO'nunfor Himdengiequivalenthiçbir şeyany [one]
🇹🇷 112:4 O 'na bir denk de olmadı.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
de kiSaysığınırım benI seek refugeRabbein (the) Lordkaranlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran(of) the dawn
🇹🇷 113:1 De ki: "Ben, ağaran sabahın Rabbine sığınırım,
şerrindenFromkötülük(the) evilşeylerin(of) whatyarattığıHe created
🇹🇷 113:2 Yarattığı şeylerin şerrinden,
veAnd fromşerrinden(the) evilgecenin(of) darknesszamanwhenkaranlığı çöktüğüit spreads
🇹🇷 113:3 Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
veAnd fromşerrinden(the) evilüfleyenlerin(of) the blowersdüğümlereindüğümlerthe knots
🇹🇷 113:4 Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
veAnd fromşerrinden(the) evilhasedcinin(of) an envierzamanwhenhased ettiğihe envies
🇹🇷 113:5 Ve hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
de kiSaysığınırım benI seek refugeRabbinein (the) Lordinsanların(of) mankind
🇹🇷 114:1 De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
padişahına(The) Kinginsanların(of) mankind
🇹🇷 114:2 İnsanların hükümdârına,
tanrısına(The) Godinsanların(of) mankind
🇹🇷 114:3 İnsanların ilâhına,
şerrindenFromkötülük(the) evilvesvesecinin(of) the whisperersinsithe one who withdraws
🇹🇷 114:4 O sinsi vesvesecinin şerrinden.
o kiThe one whofısıldarwhispersgöğüslerineingöğüsler(the) breastsinsanların(of) mankind
🇹🇷 114:5 O ki, insanların göğüslerine vesveseler fısıldar.
cinlerdenFromcinlerthe jinnve insanlar(dan);and men
🇹🇷 114:6 Gerek cinlerden, gerek insanlardan.